Rus yerlarida ULAR haqidagi ilk maʼlumotlar Yaroslav Mudriy davriga toʻgʻri keladi. ULARNI monastirlarda yumshoq tiviti uchun boqishgan va tivitini ehtiyotkorlik bilan yulib olishgan, shu sababli ULARNI “yulinganlar” yoki “qutub tulkilari” deb atashgan. S. Lukyanenko romanining qahramoni boshqa manbalardan maʼlum boʻlgan iborada ULARNI hobbitlar bilan almashtiradi va bu bilan hobbitlardan birini dahshatga soladi. Ushbu iborani takrorlang.
Quyonlar (hobbitlar) — bu nafaqat qimmatbaho moʻyna...