Nabokov chet elliklarga oʻxshash tushunchalarni anglatuvchi uchta otning qoʻllanish xususiyatlarini tushuntirar ekan, birinchi soʻzni qushlar, hasharotlar va kichik toʻrt oyoqlilar, masalan, xonaki itlar va mushuklar haqida gapirganda ishlatish kerakligini taʼkidlaydi. Ikkinchisini — ovchi itlar, boʻrilar, ayiqlar, yoʻlbarslar, yirik suv qushlari, tuyaqushlar, burgutlar, qirgʻiylar va shunga oʻxshashlar, shuningdek, toshbaqalar va tuyalarga nisbatan. Qurtlar, bolalar va stullarga kelsak, ularga uchinchi soʻz mos keladi. Har uchala soʻzni toʻgʻri tartibda ayting.