Chinua Achebe romanidagi kurashchi uni hech qachon yelkasi yerga tegmagani uchun IKS laqabini olgan. AQSH hududida yashovchi baʼzi indeyslar IKSlarni "pus" [pus] soʻzi bilan atashadi. IKSni bir boʻgʻinli soʻz bilan ayting.