Vebster lugʻatiga koʻra, eski Angliyada nomi alohida soʻz boʻlgan alifbo harflarini aytganda, nafaqat harfning nomi, balki uning talaffuzi ham aytilib, ular orasiga rus tiliga "mohiyatan" deb tarjima qilinadigan "per se" iborasi qoʻshilgan. Agar ushbu qoidalarga amal qilinsa, rus alifbosining oxiri, masalan, shunday yangrardi — E, Yu, Ya, mohiyatan Ya. Endi XIX asr oʻrtalaridagi ingliz alifbosining oxirgi, 27-harfini aniq yozing.