Mashhur iboraning hazilomuz lotincha parafrazi "pecco" [pekko] so‘zi bilan boshlanadi, bu "gunoh qilyapman" deb tarjima qilinadi. Ushbu parafrazning qolgan ikki so‘zini lotin tilida yoki o‘zbekcha tarjimasida yozing.