Oʻrta asr teatrlarda aktyorlar asarlarda faqat oʻzlariga tegishli qismlarni yodlashgan, shu sababli oʻsha qismlar yozilgan maxsus shakldagi qayd daftarlari tayyorlashgan. Oʻsha daftarlarga fransuzcha nima deyilishini unlilari lablangan soʻz bilan yozing.