Savol muallifi haftaning kunlari ham ingliz, ham arab tillarida koʻrsatiladigan "Orient" soatlarini taqib yuradi. Tildan tashqari, belgilashlarda yana bir prinsipial farq bor. Uni imkon qadar aniq koʻrsating.