Matfey ham, boshqa havoriylar kabi, ustozini qutqara olmadi. Uning Injili yunoncha matnining bir baytida "opse" ("opse"), ya'ni "kech" so'zi ishlatilgan. Ingliz tilidagi tadqiqot maqolasi muallifi shunday savol qo'yadi: "Matfeyning opse'si [BO'SHLIQ] edimi?". Bo'sh qoldirilgan so'z bilan boshlanadigan mashhur qo'shiqni kim ijro etadi?