One-two-three [uan-tu-fri] — boshladik! Terri Pratchettning romanlaridan birining tarjimonlari uni "Rokkli muzika" yoki "Taqdirli muzika" deb nomlashgan. Muallifning oʻzi asl nomda biroz oldinroq paydo boʻlgan va nafaqat rok bilan, balki uning koʻproq individual toifaga taʼsiri bilan bogʻliq boʻlgan boshqa musiqiy uslubni qoʻllagan. Qaysi toifaga?