No531: Elliginchi yillarning oxirida, AQSHda, "Redstoun" oilasiga mansub ballistik raketalarni sinovdan oʻtkazayotgan muhandislar jamoasi kutilmagan buyruq oldi — raketaning yuqori pogʻonasini unga qum sepish orqali ogʻirlashtirish. Bu raketaning uchish xususiyatlarini sezilarli darajada yomonlashtirardi. Birinchi sunʼiy yoʻldosh uchun musobaqa qizgʻin pallada ekanligini hisobga olsak, bu gʻalati buyruq nima bilan bogʻliq edi?

Gap shundaki, amerikaliklarda raketalarni ishlab chiqish boʻyicha boshqa, parallel dastur — "Avangard" mavjud edi. Aynan shu raketa birinchi sunʼiy yoʻldoshni uchirishi kerak edi, boshqasi emas, hatto tasodifan, hatto sinovlar paytida ham. Raqobatchilarni tasodifan orbitaga uchib ketmasliklari uchun qum bilan yuklashgan. Yakunda "Avangard" dasturi kechikdi va birinchi Amerika sunʼiy yoʻldoshini "Redstoun" oilasiga mansub raketa uchirishiga toʻgʻri keldi, bu safar qumsiz deb gumon qilaman ;-))