Diqqat, savolda almashtirish bor. Chichikovni "boʻgʻimli, tana rangidagi chuvalchang" deb taʼriflar ekan, Nabokov Gogol qahramonini UNGA oʻxshatadi. Shu munosabat bilan, Chichikovning aravasi NN shahriga kirib kelayotganida ikki dehqon oʻrtasida boʻlgan savol ayniqsa oʻrinli koʻrinadi. Kechiktirmasdan UNI imkon qadar aniq ayting.