“New York Daily News” gazetasidagi maqolada millioner Vanderbiltning kasal boʻlib qolgan qizi haqida soʻz borgan. Maqola sarlavhasi deyarli soʻzma-soʻz tarjimada shunday yangragan: "Kasal [tushirib qoldirilgan soʻz] dushanba kuni yoʻlga chiqadi". Sarlavhada tushirib qoldirilgan qizning ismini ayting.