Jeymsning oʻzi «agent» soʻzini ishlatgan. Boshqa bir soʻz ilk bor 1874-yilda «Nature» jurnalida qoʻllanilgan. Maqola muallifi bu bilan mohiyatning vositachilik xarakterini belgilamoqchi boʻlganini va hech qanday holatda soʻzning salbiy maʼnosiga urgʻu bermoqchi emasligini taʼkidlagan. Ushbu boshqa soʻzni yozing.