"Janob N. tushirib yuborgan qarmoqni janob S. darhol koʻtarib oldi. U baliq qarmoqqa ilinganini koʻrdi. Oʻn daqiqalik kurashdan soʻng uni qirgʻoqqa chiqarishga muvaffaq boʻldi. Maʼlum boʻlishicha, bu oʻn besh funt vazndagi yaxshigina losos baligʻi ekan!". Oddiy hayotiy lavhaga oʻxshaydi. Ammo yoʻq — maʼlum boʻlishicha, siz odatiy irlandcha gazeta IKSining yakunini tingladingiz. IKSni yunon tilidan kelib chiqqan murakkab soʻz bilan ayting.