Mustamlaka ostiga tushganidan keyin Hindistonda mahalliy savdogarlar va yevropalik savdogarlar oʻrtasida tez-tez tushunmovchiliklar boʻlib turardi. Asosiy sabablardan biri hindistonlik savdogarlarning juda katta ALFA-larga ega boʻlgani edi. ALFA ni bir xil 2 ta harf bilan boshlanadigan 2 ta soʻz bilan yozing.