Tarixiy voqealardan birida dushman ultimatumi javoban bosh vazir matbuotga: «Izohsiz. Biz oʻylab koʻrishimiz kerak», deb aytdi. Bunda u «mokusatsu» soʻzini ishlatgan boʻlib, uning ikkinchi maʼnosi — «eʼtiborsiz qoldirish». Xalqaro matbuotga ibora aynan shu tarjimada yetib bordi. Baʼzi tadqiqotchilar bir necha kundan keyin sodir boʻlgan qaysi voqeani ushbu tarjimadagi xato bilan bilvosita bogʻlaydilar?