Inglizcha "milksop" soʻzi soʻzma-soʻz "sutga botirilgan boʻlak" degan maʼnoni anglatadi, koʻchma maʼnoda esa "U" deb tarjima qilinadi. "U" laqabini, masalan, qogʻoz fabrikasiga xomashyo yetkazib beruvchi odam ham olib yurishi mumkin edi. UNI ayting.