Mettyu Raspanti qadimgi davrlar ishonchi haqida gapirar ekan, ingliz tilidan tarjima qilinganda “falokat” maʼnosini beruvchi “disaster” soʻzining izohini beradi. Bu vaqtda savol muallifi 1857-yilda yozilgan asarni eslaydi. Oʻsha asar muallifini javob kartasiga yozing.