"Metallica" guruhining ilk albomlaridan biri "Ride the Lightning" deb nomlanadi, bu tarjimada "Chaqmoqni egalla" degan maʼnoni anglatadi. Bu sleng ibora boʻlib, maʼnosi "oʻtir..." degani. Aynan qayerga?