Zamonaviy texnologiya nomidagi bitta unli harfni o'zgartirib, Stanislav Lemning romani asosida suratga olingan Amerika filmining chiqishiga bag'ishlangan "MAXIM" jurnalidagi maqola nomidagi tushirib qoldirilgan so'zni tiklang: ""Solaris"ning [so'z tushirib qoldirilgan] ".