Qizig‘i shundaki, 1930-yillarda X xuddi keyingi yillarda Y kabi ko‘proq ayollar foydalanadigan mahsulot sifatida tanilgan, biroq ishlab chiqaruvchi samarali marketing strategiyasi bilan ijtimoiy fikrni o‘zgartirishga muvaffaq bo‘lgan. Kovboy haqidagi country qo‘shig‘ining nomi “X Y ishlab chiqarmaydi” deb nomlanadi. X ni atoqli ot bilan, Y ni esa chet tilidan kirib kelgan so‘z bilan yozing.