Blits. Mail.ru saytining tarjimoni xatlarni rus tilidan ingliz tiliga va aksincha tarjima qiladi. Shunday qilib, mashhur ruscha iboralarni ikki marta tarjima qilgandan soʻng, biz uchta jumlani oldik. Ularning asl nusxalarini tiklang: "Ona strukturani yuvdi", "Hovli sudida oʻt, oʻt ustida yogʻochni oʻqqa tutmoqda", "Har bir itning oʻz kuni bor".