Magic the Gathering oʻyinidagi koʻplab kartalarda Flavor Text — koʻpincha karta mohiyatini oʻtkir yoki falsafiy tarzda aks ettiruvchi yozuv mavjud. Shunday yozuvlardan birining soʻzma-soʻz tarjimasi (almashtirish bilan): "Daraxt nima? Sekin, qat’iy fikr. Gul nima? Tez, yumshoq tana. "Bilimdon" nima? Ikkalasi ham". Biz qaysi soʻzni "bilimdon" soʻzi bilan almashtirdik?