Jon Olssonning so‘zlariga ko‘ra, ULARNI ancha kam uchraydigan sinonimlar bilan qanoatlanishga majbur ekanliklari fosh qiladi — masalan, hashamatli sharoitni tasvirlashda «luxury» so‘zini «lavish» so‘ziga almashtirishadi. ULARNI lotincha so‘z bilan ayting.