Masalan, tennis yoki beysbolda nol hisobi ingliz tilida "love" deb ataladi. Buning sevgi bilan hech qanday aloqasi yoʻq, chunki bu atama kelib chiqishi boʻyicha fransuzcha boʻlib, tashqi koʻrinishi yuqoridagi hisobga oʻxshash narsani tasvirlaydi. Bu fransuzchada nima degani?