Klassik yapon romani "Genji haqida qissa" muallifiga sevimli qahramonining oʻlimi haqida yozish juda ogʻir boʻlgan deb hisoblanadi. Shunday boʻlsa-da, "Bulutlar ortiga yashirinish" deb nomlangan bob inglizcha nomlaridan birida "line" [layn] soʻzi boʻlgan boshqa bir asarning bobi bilan oʻxshashlikka ega. Ushbu ikkinchi asarni ayting.