Hurmatli bilimdonlar! Diqqat, impressionizm! Klod Monening parijliklarning anʼanaviy dam olish maskani tasvirlangan suratlaridan biri "La grenouillere" deb nomlanadi. Rus tilida bu nom qiziqarli maʼnoga ega, chunki xuddi shu soʻz bilan, lekin biroz boshqacha maʼnoda, suratdagi bir nechta personajlarni va muallifning oʻzini ham atash mumkin. Bu suratning nomi ruscha qanday yangraydi?