Koʻrib turganingiz Peter Brengel Elderning 1568-yilda yaratgan Dehqon toʻyi kartinasi. Kartinada kelin toʻydagi yagona SHUNDAY AYOL sifatida tasvirlangan (Maʼlumot uchun kelin qora choyshab tortilgan devor oldida tasvirlangan). Bizda esa SHUNDAY AYOL iborasi mavjud. Bizda ushbu iboraning asl yuzaga kelishida urushlar sabab qilib koʻrsatiladi. Diqqat savol: Ushbu Oʻzbek tilidagi iborasini yozib bering.