Koʻp davlatlarga sayohat qilgan asar qahramoni Uni tanasiga koʻplab tatuirovkalar tushurilgan ayolga qiyoslaydi. Wikipedia maqolasida U lotin tilidagi “portdan chiqish” maʼnosini bildiradigan soʻzdan kelib chiqqani yoziladi Savol: U nima ekanligini bir soʻzda yozib bering.