Kolumb ekspeditsiyasi a’zosi Rodrigo de Xeres uzoq safardan so‘ng tug‘ilgan shahriga qaytganida, aholidan biri uning og‘zidan olov chiqayotganini (aslida tamaki chekayotganini) ko‘rib, mahalliy politsiyaga xabar beradi va natijada Rodrigo 3 yil qamoqda o‘tiradi. O‘zgartirilgan so‘zlarni tushungan bo‘lsangiz, uning oxirgi marta qayerga sayohat qilganini aniq ayting.