Jus sanguinis [yus sanguinis] orqali fuqarolikni olish — bu bola ota-onasidan biri shu fuqarolikka ega boʻlsa, fuqarolik olishidir. Bu tamoyil oʻzbek tiliga U deb tarjima qilinadigan boshqa bir tamoyil bilan ziddiyatga kelishi mumkin. Ziddiyat natijasida bola yo ikki fuqarolikka ega boʻladi yoki fuqarosiz qoladi. Biz U soʻzi bilan almashtirgan, bir xil harf bilan boshlanadigan ikki soʻzni ayting.