Barchadan mobil telefonlarini oʻchirib qoʻyishni soʻraymiz. Fransuzcha "jeune" [jon] soʻzi "yosh" degan maʼnoni anglatadi. Ammo boshqa bir fransuzcha soʻz bilan birikkanda, ruscha tarjimada u jazmanga aylanadi. Oʻsha boshqa fransuzcha soʻzni yozing.