Maʼlumki, antik dunyoning eng yirik shaharlaridan biri finikiyaliklar tomonidan miloddan avvalgi IX asr oxirida asos solingan va miloddan avvalgi II asrda rimliklar tomonidan vayron qilingan Karfagen edi. Ushbu shahar nomining etimologiyasi dunyoning koʻplab mamlakatlarida, jumladan Rossiyada ham koʻplab boshqa shaharlar nomlarida qayta-qayta takrorlangani ramziy maʼnoga ega. Boz ustiga, Rossiyadagi "karfagen"lardan biri Volga boʻyida joylashgan. Uni ayting.