Ingliz tilida «it was a three dog night» degan ibora bor. Soʻzma-soʻz tarjima qilganda bu «tun uch itli edi» degan maʼnoni anglatadi. Maʼno jihatidan esa — «juda sovuq tun». Ushbu iboraning kelib chiqishi qaysi odat bilan bogʻliq?