Ingliz tilidagi asarlarning birida yuzini hech kim koʻrmagan shaxsning familiyasini eshitgach, uni topmoqchi boʻlgan personaj: “Agar u X boʻlsa, men Y boʻlaman”, deb oʻylaydi. X-ni emas, asar muallifini javob kartangizga yozing.