Nemis romantik shoirining sheʼri shunday boshlanadi: "In Purpur pranget der Abend". Mazmuniga koʻra, bu gʻamgin yakunli odatiy "gotik" ballada. Yaratilganidan koʻp oʻtmay sheʼr rus tiliga tarjima qilingan va bu tarjimada u hali ham bizga yaxshi maʼlum. Sheʼrning ruscha tarjimasidagi birinchi satrini yozing.