Diqqat, savolda almashtirish bor. Yakov Smirnoff (Yakov Naumovich Poxis), kelib chiqishi ukrainalik boʻlgan amerikalik komik, oʻzining "Teskari ruscha" hazillar turkumida Amerika va Sovet Rossiyasidagi hayotni solishtiradi. Masalan: "Amerikada siz shamollab qolasiz. Sovet Rossiyasida shamollash sizni tutib oladi!". Sizning eʼtiboringizga ushbu turkumdan yana bir hazil: "Amerikada siz har doim KOMPANIYA topishingiz mumkin. Sovet Rossiyasida KOMPANIYA sizni topadi!". Bir daqiqadan soʻng, biz "KOMPANIYA" soʻzi bilan qaysi inglizcha soʻzni almashtirganimizni ayting.