Gi Breton oʻzining "Muhabbat haqidagi hikoyalarda Fransiya tarixi" asarida Genrix III hukmronligi davridagi dahshatli tartibsizlik haqida shunday yozadi: "Aqldan ozgan kishi tomonidan boshqariladigan qirollik UNI eslatadi". XIX asrning mashhur fransuz shoiri, u haqida Viktor Gyugo: "Bu — bolakay Shekspir", degan edi, UNING nomidan oʻzining eng mashhur sheʼrini yozgan: "Xayrli boʻronda aqlimni yoʻqotib, Goh poʻkakdek sakrab, goh chirpirak boʻlib raqsga tushib, Men oʻn sutka davomida dengiz qabristonlarida kezdim, Hech qanday mayoq chirogʻi bilan tanish emasdim. Men kislota va sidr shirinligidan nafas oldim. Chirigan qoplama orasidan toʻlqin sizib kirardi. Langar uzilgan, rul singan va sugʻurib olingan, Palubadan sharobning koʻk dogʻlari yuvilib ketgan edi". UNI ikki soʻz bilan ayting.