Klassik asarning epizodlaridan birida bosh qahramon o‘zi taniydigan mayxona peshlavhasida sodir bo‘lgan hayratlanarli o‘zgarishga e’tibor qaratadi. Unda tasvirlangan Georg III qo‘lida avvalgidek skipetr emas, balki shpaga ushlab turardi, boshida esa toj emas, uch burchakli shlyapa bor edi. Qirolning oyog‘i ostida "Jorj Vashington" degan yozuv bor edi. Tilga olingan qahramonni ayting.