Yelizaveta II rasman taxtga oʻtirishidan oldin, mutaxassislar qoʻshni xonalardan keladigan istalmagan tovushlar translyatsiyada eshitilmasligiga ishonch hosil qilishgan. Ingliz tilidagi hazilga koʻra, bu qirollik UNING oldini olishga va xonimning yuzini xotirjam saqlashga imkon bergan. UNI inglizcha soʻz bilan ayting.