Diqqat, savolda oʻrin almashishlar bor. Brodskiynikiga borgan Chukovskiy oʻz kundaligida: "Ah, u qanchalik dabdabali yashaydi — va qanchalik zerikarli!" deb xitob qilgan va SHUNDAY deb taʼkidlaganki, Brodskiyning isteʼdodi SHUNDAY U bilan birga ketgan. Luvrdagi milodiy II asrga oid sarkofagda U — SHUNDAY va qoʻlida niqob bilan tasvirlangan. Biz "SHUNDAY U" soʻzlari bilan nimani almashtirdik?