Maʼlumki, Sparta aholisi ularga berilgan ultimatumni spartacha qisqalik bilan: "Agar" deb javob berishgan. Odessa aholisi esa xuddi shunday ultimatumga xuddi shunday qisqa, lekin odessacha javob berishlari mumkin edi: "If". Aslida, oldingi jumlada savol muallifi maʼlum bir xatoga yoʻl qoʻydi — agar u boʻlmaganida, odessaliklarning javobida boshqa soʻz boʻlar edi. Qaysi soʻz?