IBM-mos keluvchi kompyuterlarning eski modellarida bir holatdan ikkinchisiga oʻtadigan ma’lum bir kalit (pereklyuchatel) bor edi. Agar ushbu holatlardan birining harflari alifbo boʻyicha oʻzidan keyingi harflar bilan almashtirilsa va unga boshqa holatning harflari qoʻshilsa, tez-tez ishlatiladigan xonanda va aktrisaning taxallusi hosil boʻladi. Uning ismi va familiyasini ayting.