Tarixiy afsona bor: milodiy I va II asrlar boʻsagʻasida Pergam podshohi Evmen va Misr podshohi Ptolemey Epifan oʻrtasida kitob yigʻishda kuchli raqobat boʻlgan. Raqibining yangi kitoblarni koʻchirib yozishiga toʻsqinlik qilishni istagan Ptolemey Misrdan papirus olib chiqishni taqiqlab qoʻyadi. Evmen bu vaziyatdan qanday chiqish yoʻlini topdi?