Faqat Nil va uning janubdan shimolga qarab oqadigan irmoqlarini bilgan misrliklar uchun "janub" soʻzi "oqim boʻylab yuqoriga", "shimol" soʻzi esa "oqim boʻylab pastga" degan maʼnoni anglatgan. Ular shimoldan janubga oqadigan Yevfrat daryosini koʻrganlarida, hayratlari shu qadar kuchli boʻlganki, bu bir qarashda bemaʼni tuyulgan "teskari suv" haqidagi yozuvda oʻz aksini topgan.