Aslida, Rossiyada Birinchi jahon urushi paytida bu sharafga birinchi boʻlib Lev Osnas ismli yahudiy sazovor boʻlgan. Ammo anʼanaga koʻra, bu u emas, balki oʻsha davrlarga oid badiiy adabiyotlarda koʻp tilga olinadigan lubok obrazi — bir kazak boʻlgan deb hisoblanadi. Bu kazak kim edi va unga xato ravishda nima nisbat beriladi?