Bir kitob mualliflari tarjimonlarning vazifasi tillar orasida BO‘SHLIQ deb aytishadi. Fransisk I majoziy ma’noda devorlarni emas, BO‘SHLIQqa chorlaydi. BO‘SHLIQni ikki so‘z bilan to‘ldiring.