Diqqat, "SHUNDAY" soʻzi — bu almashtirish. "Kolima hikoyalari" muallifi oʻzining brigadadoshini SHUNDAY tanish deb atagan, chunki uning sochlarini hech qachon koʻrmagan. Menshikov Pyotr I ga toʻyiga sovgʻa qilgan narsaning nomida "SHUNDAY" soʻzi bor. Menshikov nima sovgʻa qilgan?