Garri Potter haqidagi kitoblar qahramoni Voldemortning ismi fransuz tiliga Tom Elvis Jedusor deb tarjima qilingan edi. Buning izohida ishlatiladigan unlilari bir xil boʻlgan yunoncha soʻzni yozing.