Bir ekranizatsiya haqida gapirar ekan, harper_man ismli LiveJournal foydalanuvchisi film barcha maʼnolarda SHUNDAY, chunki kitobda har bir qahramon ziddiyatlarga boy boʻlsa, bu yerda ular soddalashtirilgan deb yozadi. Biz "SHUNDAY" soʻzi bilan qaysi soʻzni almashtirdik?